新版実用視聴華語vol.2第五課-単語と日本語訳

新版実用視聴華語vol.2第五課の単語を日本語訳付きで解説します。

新版実用視聴華語vol.2第五課-単語と日本語訳

1.華語 Huáyǔ　中国語
現在世界上會説華語的人比以前多了。
現在、世界で中国語を話せる人は以前より多いです。

語 Yǔ　言語

法語 Fǎyǔ　フランス語

2.一樣 Yīyàng　同じ/同格
他昨天買的這兩枝筆一樣。
彼が昨日買った二本のペンは同じ物です。

我跟我哥哥一樣高，可是不一樣胖。
私と兄は同じ身長です、しかし太り方は同じではありません。

樣 Yàng　様子/外観/種類

樣子 Yàngzi　様子/外観/型
李小姐今天穿的那件衣服樣子很好看。
李さんが今日来ている服の見た目はとても素敵です。

3.世界 Shìjiè　世界
世界上最高的大樓在哪裡？
世界で一番高いビルはどこにありますか？

4.語言 Yǔyán　言語
世界上最難學的語言是哪國話？
世界で一番学ぶのが難しい言語はどこの国の言語ですか？

5.語法 Yǔfǎ　文法
華語的語法不難，可是寫漢字比較難。
中国語の文法は難しくないです、しかし漢字を書くのは比較的難しいです。

辦法 Bànfǎ　方法/手段
學語言最好的辦法是多聽，多説。
言語を学ぶ最も良い方法は、沢山聞いて、沢山話すことです。

6.比 Bǐ　比べる
請你比一比這兩個地方的天氣。
この二つの地方の天気を比べてみてください。

他每天念五個小時的書，比我用功多了。
彼は毎日五時間勉強しています、私よりもかなり勤勉です。

7.像 Xiàng　似ている
那個孩子跟她父親很像。
あの子供と父親は似ています。

台灣的冬天不像日本那麽冷。
台湾の冬は日本の様に寒くありません。

8.一切 Yīqiè 　一切/全て
我在台北一切都好，請您放心。
私の台北滞在は全て良好です、安心してください。

9.好像 Hǎoxiàng　~の様に見える
他一句話也沒有説，好像不太高興。
彼は一言もしゃべりません、嬉しくなさそうに見えます。

張先生唱歌的樣子好像歌星。
張さんが歌う様子は歌手の様です。

10.瘦 Shòu　痩せる
天氣太熱，我吃得很少，所以瘦了。
暑すぎて私は少ししか食べていません、ですので痩せました。

11.比較 Bǐjiào　比較的/比較する
今天的天氣好像比較冷。
今日の気温は恐らく比較的寒いでしょう。

請你比較一下這兩種手機有什麽不一樣。
この二台の携帯電話のどこが違うか比べてみてください。

12.歲 Suì　歳
他兒子今年六歲，要念小學了。
彼の息子は今年六歳です、小学校へ勉強に行きます。

13.日子 Rìzi　日/日々
日子過得真快，我來台灣已經三年了。
時間が経つのは本当に早いです、私が台湾に来て既に三年になりました。

14.功課 Gōngkè　学校の勉強/宿題
文德的功課很好，要是你有問題，可以問他。
文德は成績が良いです、もしわからない事があるなら、彼に聞けます。

這個週末我有很多功課，不能去玩。
この週末私は宿題が沢山あります、遊びに行けません。

15.聰明 Cōngmíng　賢い
聰明的學生功課都好嗎？
賢い学生はいつも成績が良いですか？

16.用功 Yònggōng　勤勉な
老師喜歡用功的學生。
先生は勤勉な学生が好きです。

17.年紀 Niánjì　年齢
他父母年紀都大了，不常去旅行。
彼の父母は高齢です、頻繁に旅行には行きません。

18.不得了 Bùdéle　極端に
那家商店的東西貴得不得了。
あの店の物は極端に高いです。

19.更 Gèng　更に
這個菜很好吃，那個菜更好吃。
この料理はとても美味しいです、あの料理は更に美味しいです。

20.極了 Jíle　極めて
王先生買的那個新錶五萬塊，貴極了。
王さんが買った新しい時計は五万元です、極めて高いです。

21胖 Pàng　太る
他來台灣以前很瘦，現在胖了。
彼は台湾に来る前は痩せていました、今は太りました。

22.長 Cháng　長い
這條河比那條長三公里。
この川はあの川より3km長いです。

23.矮 Ǎi　低い
我比弟弟大兩歲，可是比他矮一點。
私弟より二歳年上です、しかし弟より少し背が低いです。

24.多(麽) Duó (me)　なんて/どれだけ　疑問文や範囲(程度)を表す際に使う
A：你有多(麽)高？
B：我有一百六十公分。
A：あなたの身長はどのくらい？
B：私は160cmです。

你看，這件衣服多(麽)好看啊！
見て、この服なんて素敵なの！

25.公分 Gōngfēn　センチメートル
大文有一百八十五公分高，他是我們班最高的。
大文は185cmあります、彼は私達のクラスで一番高いです。

26.公里 Gōnglǐ　キロメートル

里 Lǐ　長さの単位

英里 Yīnglǐ　マイル

27.公尺 Gōng chǐ　メートル

尺 Chǐ　測定の単位/定規

英尺 Yīngchǐ　フィート

28.重 Zhòng　重い
這個桌子比那個重多了。
このテーブルは、そこのよりかなり重い。

29.公斤 Gōngjīn　キログラム

30.笨 Bèn　愚か
他説自己比較笨，所以得用功念書。
彼は自分はややバカだから、頑張って勉強しなければと言っている。

31.短 Duǎn　短い
他每次給我寫的信都很短。
彼が毎回私に書く手紙は全部短い。

第五課の単語は以上です。