台湾の語学学校で使われている新版実用視聴華語vol.2第二課の文法について解説します。
第二課で覚える文法の一覧
①「往」を使った、ある場所や方向への動きをあらわす表現
從 飛機上 往下(面)看，很有意思。
飛行機の中から下を見るのは面白いです。
從PW/Direction+往PW/Directionという表現です。
PWはPlace wordの略で場所、Directionは方向という意味です。
1.中國字應該從左往右，從上往下寫。
中国語の文字は左から右、上から下に書くべきです。
2.從台北到紐約去，得往東飛。
台北からニューヨークに行くのは、東に向かって飛ばなければいけません。
3.從我家的客廳往外看，可以看見大海。
私の家の客間から外を見ると、大きな海を見ることができます。
4.這些車都是往南(部)去的。
これらの車は全て南部に向かって行く車です。
5.你往右轉，過兩條街，就到百貨公司了。
右に曲がって、道を二本過ぎると、百貨店に到着します。
イラストを見て、各車の進む方向を説明しましょう。
綠色(Lǜsè)的車往左轉。
藍色(Lán sè)的車從南往北去。
紅色(Hóngsè)的車從西往東去。
②部と邊の違い
部は、面あるいは地域等の内側の一部分(方向)を表します。外側に使うことはできません(外側自体を表す「外部(Wàibù)」という言葉はあります)。
邊は逆に外部の一方向を表す時に使います。ですので、邊には中央を表す中邊という言葉はありません。
1.美國中部的大城市不多。
アメリカ中部の大都市は多くありません。
2.我是南部人，不是北部人。
私は南部の人間です、北部の人間ではありません。
3.我聽説美國東北部鄉下的風景很好。
アメリカ東北部の田舎の景色は綺麗だと聞きました。
4.加拿大在美國北邊，墨西哥在南邊。
カナダはアメリカの北にあります、メキシコは南にあります。
5.郵局在我家旁邊。
郵便局は私の家の近くにあります。
6.左邊的那本書是我的，右邊的是你的。
左のその本は私のです、右の本があなたのです。
7.夏天到海邊去玩的人不少。
夏に海辺に遊びに行く人は少なくありません。
8.台灣的東邊，西部都有海。
台湾の東と西は全て海です。
地図を見て国や都市、海の位置を説明してください。
加拿大在美國的北邊。
墨西哥在美國的南邊。
美國在加拿大的南邊。
密西西比河在美國的中部。
舊金山在美國的西部。
太平洋在美國的西邊。
堪薩斯在美國的東北部。
大西洋在美國的東邊。
③副詞を使った相関関係にある文の表現
I.要是…就…(もし…なら…)
A.
要是 你 去 ， 我 就 去。
もしあなたが行くなら、私は行きます。
(要是)+主語(S)+動詞(V)+，+主語(S)+就+動詞(V)という表現です。
B.
你 要是 請 我 ， 我 就 去。
もしあなたが招待してくれるなら、私は行きます。
主語(S)+(要是)+動詞(V)，主語(S)+就+動詞(V)という表現です。
1.要是下雨，我就不去了。
もし雨が降っていたら、私は行きません。
2.要是我到美國去，我就去看你。
もしアメリカに行くなら、あなたに会いに行きます。
3.你要是生病了，你怎麽辦？
要是我生病了，我就去看醫生。
もし病気になったら、どうしますか？
もし病気になったら、医者に診てもらいます。
4.姐姐，你的照相機在哪裡？
要是不在電視機右邊，就一定在左邊。
お姉さん、あなたのカメラはどこにありますか？
もしテレビの右側にないなら、必ず左側にあります。
5.要是你現在沒有事，請你幫我一個忙，好嗎？
好，你有什麽事？請説。
もし今やる事がないなら、一つ手伝ってください、いいですか？
はい、どうしました？言ってください。
質問に答えましょう。
1.要是我有很多錢，我就去旅行。
2.要是我不知道公車站在哪裡，我就問別人「到公車站怎麽走？」。
3.要是我是老師，學生不喜歡念書，我就給很多功課(Gōngkè)。
4.要是我要到郵局去，可是不知道怎麽走，我就問別人「到郵局怎麽走？」。
5.要是明天有考試，就不要看電視。
6.要是我不懂老師説的話，就問老師。
II.先…再…(まず…それから…)
A.
我 先 吃飯 ， 再 念書。
私はまず食事をして、それから勉強をします。
主語(S)+先+動詞(V)+，+再+動詞(V)という表現です。
B.
你 先 說 ， 我 再 説。
まずあなたが話をして、それから私は話します。
主語(S)+先+動詞(V)+，+主語(S)+再+動詞(V)という表現です。
1.我們先喝一點酒，在吃飯吧。
まずお酒を少し飲んで、それからご飯を食べましょう。
2.你應該先買票，再上車。
まずチケットを買って、それから車に乗るべきです。
3.我想先休息一會兒，然後再做飯。
まず少し休憩をして、その後ご飯を作りたいです。
4.我先給你錢，你再去買吧。
まずあなたにお金を渡します、それから買いに行ってください。
5.你先教我，我再教他，好不好？
まずあなたが私に教えて、それから私が彼に教えます、いいですか？
「先…再…」の構文を使って、二つの文章を一つにしましょう。
1.你先説「請問」，再問問題。
2.我先回家，再吃飯。
3.你先想想，再説話。
4.老師先說，學生再說。
5.你先上車，我再上車。
6.爸爸先教哥哥，哥哥再教弟弟。
第二課の文法は以上です。
コメント