台湾の語学学校で使われている新版実用視聴華語vol.1第十一課の文法について解説します。
第十一課で覚える文法の一覧
①時間の表現
時間の言い方です、特に問題はないと思います。
台湾では一時間を「一個鐘頭」と言う人は少なく、「一個小時」と言う人が多い印象です。
②動詞の発生時間を表す表現
你 什麽時候 吃 晚飯？
あなたは何時に夕食を食べましたか？
我 六點半 吃 晚飯。
私は六時半に夕食を食べました。
(主語(S))+Time When+(主語(S))+動詞(V)+目的語(O)という表現です。
1.你每天幾點鐘起床？
あなたは毎日何時に起きますか？
我每天七點鐘起床。
私は毎日七時に起きます。
2.你明天下午幾點鐘來學校？
あなたは明日の午後何時に学校に来ますか？
我兩點十分來。
私は二時十分に来ます。
3.你們什麽時候到他家去。
あなた達はいつ彼の家に行きますか？
我們今天下午去。
私たちは今日の午後行きます。
4.他幾點鐘上飛機？
彼は何時に飛行機に乗りますか？
他九點鐘上飛機。
彼は九時に飛行機に乗ります。
5.昨天他是幾點鐘睡覺的？
昨日彼は何時に寝ましたか？
夜裡一點多。
夜一時過ぎです。
問1.他早上七點十分鐘起床。
問2.他下午十二點半吃午餐。
問3.他的火車一點一刻(十五分)開。
問4.他晚上差十分八點(七點五十分)回家。
③継続する動作の表現
I.
請 你 坐 一會兒。
少し座っていてください。
主語(S)+動詞(V)+TimeSpanの表現で、動詞の動作が継続する状況を表現しています。
1.我要休息十分鐘。
十分間休憩したいです。
2.對不起，請您等一會兒。
すみません、少し待ってください。
II.
A
我 每天 寫 一個鐘頭 的 中國字。
私は毎日一時間中国語の字を書いています。
主語(S)+(副詞(ADV))+動詞(V)+TimeSpan+(的)+目的語(O)
B
我 每天 寫 中國字，寫 一個鐘頭。
私は毎日中国語の字を一時間書いています。
主語(S)+(副詞(ADV))+動詞(V)+目的語(O),動詞(V)+TimeSpan
1.
a.你每天上幾個鐘頭的中文課？
あなたは毎日何時間の中国語の授業を受けていますか？
我每天上兩個鐘頭的中文課。
私は毎日2時間中国語の授業を受けています。
b.你每天上中文課，上幾個鐘頭？
あなたは毎日中国語の授業を何時間受けていますか？
我每天上中文課，上兩個鐘頭。
私は毎日中国語の授業を2時間受けています。
2.
a.我今天要教一個鐘頭的英文。
私は今日1時間英語を教えなければいけません。
b.我今天教英文，要教一個鐘頭。
私は今日英語を一持間教えなければいけません。
3.
a.他每天睡六、七個小時。
彼は毎日6，7時間寝ます。
b.他每天睡覺，睡六、七個鐘頭。
彼は毎日6，7時間寝ます。
問1.我每天睡6個鐘頭。
問2.我每天上3個小時的中文課。
問3.我每天看一個鐘頭的電視。
問4.現在我休息十分鐘。
④従属節としての「S V 了 O」
S+V+「了」+Oを用いた文章は、その後に主文による解説(補足)を付けることで文章を完成させる表現があります。その場合、後続の主文の先頭に「就」を付けます。
I.過去
(每天) 我 下 了 課， 就 回 家 了。
(毎日)私は授業が終わると、すぐに家に帰りました。
(TW)+主語1(S1)+動詞1(V1)+目的語1(O1)+「就」+主語2(S2)+動詞2(V2)+目的語2(O2)+「了」
II.習慣
(每天) 我 下 了 課， 就 回 家。
(毎日)私は授業が終わると、すぐに家に帰ります。
(TW)+主語1(S1)+動詞1(V1)+目的語1(O1)+「就」+主語2(S2)+動詞2(V2)+目的語2(O2)
III.未来
(今天) 我 下 了 課， 就 (要) 回 家。
(今日)私は授業が終わると、すぐに家に帰らなければならない。
(TW)+主語1(S1)+動詞1(V1)+目的語1(O1)+「就」+「要」+動詞2(V2)+目的語2(O2)
1.
a.今天我吃了早飯，就到學校來了。
a.私は朝食を食べると、すぐに学校に来ました。
b.每天我吃了早飯，就到學校來。
b.私は毎日朝食を食べると、すぐに学校に来ます。
c.明天我吃了早飯，就要到學校了。
c.私は明日朝食を食べた後、すぐに学校に行かなければならない。
2.
a.她昨天吃了晚飯，就念書了。
a.彼女は昨日夕食を食べた後、すぐに勉強をした。
b.她每天吃了晚飯，就念書。
b.彼女は毎日夕食を食べた後、すぐに勉強をする。
c.她今天吃了晚飯，就要念書。
c.彼女は今日夕食を食べた後、すぐに勉強をしなければならない。
3.
a.昨天下了班，我們就去喝酒了。
a.昨日仕事が終わった後、私達はすぐに酒を飲みに行った。
b.每天下了班，我們就去喝酒。
b.毎日仕事が終わった後、私たちはすぐに酒を飲みに行きます。
c.今天下了班，我們就要去喝酒。
c.今日仕事が終わった後、私達はすぐに酒を飲みに行かなければならない。
4.
a.那個孩子昨天到了家，就看電視了。
a.あの子供は昨日家に帰った後、すぐにテレビを見ました。
b.那個孩子每天到了家，就看電視。
b.あの子供は毎日家に帰った後、すぐにテレビを見ます。
c.那個孩子說他到了家，就要看電視。
c.あの子供は家に帰った後、すぐにテレビを見なければならないと言っています。
5.
a.昨天我很累，吃了飯，就睡覺了。
a.昨日私はとても疲れていました、食事をして、すぐに寝ました。
b.每天我都很累，吃了飯，就睡覺。
b.毎日私はとても疲れています、食事をして、すぐに寝ます。
c.今天我很累，吃了飯，就要睡覺。
c.今日私はとても疲れています、食事をして、すぐに寝なければならない。
問1.我每天早上看了報，就去上班。
問2.他昨天回了家，就看電視了。
問3.我今天下了課，就要回家。
問4.我每天吃了午飯，就休息。
問5.我每天下了課，就回家。
問6.我今天下了班，就要去買東西。
新版実用視聴華語vol.1の第十一課の文法は以上です。
コメント